Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 2:46

1 Kronieken 2:46

AB	En Efa, de concubine van Kaleb, baarde Haran, Moza, Gazez; en Haran gewon Gazez.
SV	En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.
WLC	וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מֹוצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז׃ ס
Trans.	wə‘êfâ pîleḡeš kālēḇ yāləḏâ ’eṯ-ḥārān wə’eṯ-mwōṣā’ wə’eṯ-gāzēz wəḥārān hōlîḏ ’eṯ-gāzēz:

AC	מו ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז {ס}
ASV	And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.
BE	And Ephah, Caleb's servant-wife, had Haran and Moza and Gazez; and Haran was the father of Gazez.
Darby	And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez.
ELB05	Und Epha, das Kebsweib Kalebs, gebar Haran und Moza und Gases. Und Haran zeugte Gases. -
LSG	Epha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez.
Sch	Und Epha, die Nebenfrau Kalebs, gebar Charan und Moza und Gases. Und Charan zeugte Gases.
Web	And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.